אחרי תקופה ארוכה שלא היה בסגל, ג'יימס יאנג יעזוב את הפועל תל אביב. הגארד בן ה-27, שהיה חתום על סיום העונה הנוכחית, הגיע להסדר עם האדומים על סיום הדרך וצפוי לעבור לקולוסוס היוונית.
יאנג, שהצטרף להפועל באמצע עונת 2020/21, פתח את העונה עם שלושה משחקים בהם קלע 16 נקודות למשחק - אבל אז נפצע. בעונה שעברה, סיים עם ממוצע של 16.9 נקודות למשחק. אחרי שחתם על הארכת חוזה נפצע שוב בתחילת העונה הנוכחית והאדומים החתימו במקומו את ג'ורדן מקריי. יאנג נותר מחוץ לסגל וכעת הוא בדרך לתחנה חדשה.
יאנג נבחר בדראפט 2014 במקום ה-17 ע"י בוסטון סלטיקס, והיה חלק מהסגל שלה במשך שלוש שנים, כשלאחר מכן שיחק בליגת הפיתוח של ה-NBA. אחר כך היה תקופה קצרה גם בפילדלפיה 76. בעונת 2019/20 הגיע לישראל לראשונה, כשחתם במכבי חיפה - שיחק בה עונה אחת, וסיים בתור מלך הסלים של ליגת העל בכדורסל.
בעונה שעברה, יאנג סיים את העונה עם ממוצעים של 16.9 נקודות למשחק, 6.5 כדורים חוזרים ו-0.7 אסיסטים למשחק. כעת, הוא יחפש את עצמו בליגה היוונית.