סיפור מהסוג שלא שומעים עליו בכל יום, עונה או עשור, והוא מגיע אלינו מאשדוד. האירועים המצמררים הללו התרחשו לפני כשני עשורים, בזמן ששוער נבחרת פולין רדוסלאב מיידאן שיחק במ.ס אשדוד בעונת 2003/04 - הלא היא עונת הגלאקטיקוס הבלתי נשכחת של המועדון.
אז, שיחקו בקבוצה מעיר הנמל מספר כוכבי על במקביל, כאשר חיים רביבו שב לעונת פרישה, כשגם איציק זוהר, יוסי אבוקסיס, אסי דומב ואלון חזן ליהטטו באיצטדיון הי"א. אך מסתבר כי במהלך העונה התרחש אירוע מסוג אחר לחלוטין, שלא קשור כלל לכדורגל.
מי שחשף את הפרשה הוא שוער פולני אחר ששיחק בעיר הנמל, גז'גוז' שמוטולסקי, שהביא את העדויות בספר הביוגרפי "שאמו" שנכתב על ידי קשישטוף סטנובסקי. שמוטולסקי תיאר אירוע מזעזע שקרה למיידאן, שבאותם ימים ניצל ממוות בנס.
בספר מתאר שמוטולסקי את השיחה המפתיעה שקיבל מנשיא המועדון באשדוד, אותו לא הזכיר בשמו: "הוא סיפר לי סיפור בלתי יאומן. 'אתה יודע שלפניך שיחק כאן שוער פולני בשם מיידאן? הוא היה חייב לעזוב את הארץ מיידית', אמר לי הנשיא. הסיבה? מיידן שם עין על חברתו של עבריין מקומי. יום אחד הגיעו אנשיו של העבריין, קשרו את מיידאן, גלגלו אותו בתוך שטיח, העמיסו אותו על משאית ונסעו אל מחוץ לעיר".
הסיפור לא מסתיים כאן. אנשי העולם התחתון השליכו את השוער לצד הכביש במדבר, התקשרו להנהלת הקבוצה והודיעו: "לשוער שלכם יש 48 שעות לעזוב את ישראל, אחרת נהרוג אותו. כרגע הוא שוכב בנקודה הזאת והזאת". אנשי המועדון מיהרו לאסוף את מיידאן המבוהל מהמקום שבו ננטש, ושלחו אותו מיד בטיסה הראשונה בחזרה לפולין כדי להציל את חייו.
אחרי שעזב בתחילת ינואר 2004, מי שקיבל את ההזדמנות בין הקורות של מ.ס אשדוד היה השוער יניב בן ישי.