ססאר מנדיונדו החזיק מעמד שני מחזורים בלבד: הפועל תל אביב הודיעה הערב (חמישי) על פיטוריו של המאמן. עוזרו וואליד באדיר יחליף באופן זמני את הספרדי על הקווים בבלומפילד, כאשר כפי שפרסמנו לראשונה באתר, במועדון האדום כבר החלו בשיחות עם אלישע לוי בנוגע למשרה שהתפנתה.
"בתום פגישה בין ראשי המועדון למנדיונדו, החליטה ההנהלה הפועל ת"א על סיום עבודתו של המאמן", נמסר בהודעה מטעם הפועל ת"א, "עוזר המאמן, וואליד באדיר, יוביל את הקבוצה עד למינוי מאמן חדש".
הבעלים אמיר כבירי אמר: "לאחר לבטים שארכו מספר שבועות, קיבלנו החלטה לסיים את הקשר עם מנדיונדו. אני רוצה להודות לו על התקופה בהפועל ומאחל לו בהצלחה בהמשך. לצערי הרב, העקרונות והדרישות המקצועיות שהוגדרו עוד בטרם מינינו מאמן, לא באו לידי ביטוי בשלושת החודשים מאז מנדיונדו החל לעבוד. אני הבעלים והאחריות על כך היא שלי. את ההחלטה אני מקבל בלב שלם ובהתאם למה שנכון להפועל ת"א ולא לפי דעת הציבור. יש לי מחויבות לאוהדים שהביעו אמון בקבוצה ורכשו מנויים, ולעוד אלפים רבים שמלווים את הקבוצה. איני יכול להישאר אדיש למצב בו הדברים אינם מתנהלים בהתאם לדרישות ולעקרונות שצריכים להיות בראש מעייניו של כל עובד ועובד במועדון. כל אחד בתחומו, אשר עליהם לא אתפשר גם בעתיד".
לגבי ההמשך, מסר כבירי: "בימים הקרובים נגבש החלטה על זהות המאמן החדש. לא ייעשה שום צעד תחת לחץ ונעשה כמיטב יכולתנו לבחור באיש מקצוע הנכון להוביל את המועדון ולעמוד במטרות המקצועיות אשר הצבנו לעצמנו העונה".
על כל פנים, מנדיונדו עצמו נחת אחה"צ בישראל לאחר חופשה קצרה במולדתו וסירב להאמין שהוא יפוטר. "הכל בסדר איתי. אני לא יודע כלום על העתיד שלי בהפועל ת"א. אפגש בקרוב עם הנשיא שלי", הבהיר המאמן עם נחיתתו בנמל התעופה בן גוריון.
בחמישה משחקים רשמיים עד כה - שלושה במסגרת גביע הטוטו ושניים בליגת העל - הפועל ת"א לא הצליחה לצאת עם ניצחון. למעשה, בשני מחזורי הליגה, האדומים לא מצאו את הרשת פעם אחת בלבד, כולל תבוסה של 3:0 לקרית שמונה.
מנדיונדו גדל במחלקת הנוער של אתלטיקו מדריד ואף שיחק בקבוצה הבוגרת, כשבדרך עבר בנבחרות הצעירות של ספרד. את רוב הקריירה שלו העביר באספניול (173 הופעות) לפני שפרש עקב פציעה בברכו במדי מרידה. עם פרישתו הצטרף לצוות המקצועי של מרידה וב-2002 הצטרף לצוות המקצועי של אתלטיקו מדריד ובין השאר שימש כעוזרו של לואיס ארגונייס כאחראי על הסקאוטינג ומעקב אחרי שחקנים.
ב-2005 הוא שוב חבר לארגונייס בנבחרת ספרד ושימש כעוזר מאמן שני ואחרי על הסקאוטינג וההכנה הטקטית כאשר הלה רוחה זכתה באליפות אירופה ב-2008. הוא המשיך עם ארגונייס גם לפנרבחצ'ה לפני שדרכיהם נפרדו. ב-2013 הוא חבר לרוברטו קרלוס בסיבאספור הטורקית, לאחר שהשניים הכירו כאשר המגן הברזילאי האגדי שיחק בפנר לפני שפנה לקריירת אימון משלו ובעונה החולפת שימש כמאמן הראשי בטורחון מהליגה השלישית בספרד.