אדינסון קבאני הגיע לרבע הגמר עם העול הכבד ממעצר אביו ויצא אפילו חבול יותר. חלוץ אורוגוואי החל לאבד עשתונות במחצית הראשונה ובשניה הפך קורבן לפרובוקציה של גונסאלו חארה, שדחף אצבע לישבנו ומיד לאחר מכן צלל לדשא. השופט הברזילאי סנדרו ריצ'י שלף לעברו את הכרטיס האדום, ולמעשה חרץ את גורלה של הסלסטה שהפסידה 1:0 לצ'ילה.
לאחר מספר ניסיונות ויכוח ומפלס עצבים שרף עלה, קבאני צעק לעבר השופט בדרכו החוצה: "גנב בן זונה". החלוץ האורוגוואי לא נרגע גם בהמשך ובדיווחים בדרום אמריקה נטען שבאיזור חדרי ההלבשה התפרץ לעבר גונסאלו חארה וניסה לסגור איתו חשבון. לאחר שנבלם על ידי הנוכחים במקום, צעק לעבר הצ'ילאני שיחכה לו היכן שרק יהיה.
"הוא פשוט הגיב כי חארה דחף לו אצבע", סינגר הקפטן דייגו גודין על חברו לנבחרת. "צריך עוד לראות מה יקרה עם אדי, אבל נתמוך בו כמו שתמכנו בלואיס (סוארס). אי אפשר לדעת מה הולך לקרות. את סוארס השעו עוד מגביע העולם, נקווה שזה יסתיים במצב הנוכחי. אנחנו צריכים להסתכל קדימה לעבר מוקדמות המונדיאל".
"שיחקנו טוב עד ההרחקה של אדי, ראו שהשופט עצבני ולא רוצה להגיע לפנדלים", הוסיף המגן הימני מקסי פריירה. "קשה לשמור על רוגע ואתה מרגיש חסר אונים. זו אכזבה גדולה מאוד. חשבו מה היה קורה לו זה היה מסתיים אחרת. צ'ילה ארגנה את הטורניר הזה וגם התוצאה מאורגנת". אלבארו גונסאלס המשיך: "הם הראו שהם שחקנים בלי מעמד ובלי קלאסה".
"העובדה שנשארנו בעשרה שחקנים עשתה את כל ההבדל", הודה המאמן המנוסה אוסקר וושינגטון טבארס. "אני חושב ששיחקנו טוב יחסית ליריבה שהתמודדה מולנו. אני מבקש סליחה כי לא הייתי צריך לצאת מהאיזור הטכני, טוב שהעימותים לא הסתיימו באלימות רצינית. נותרו עם טעם מר כי הטורניר נגמר עבורנו". כשנשאל על הרגע שהוביל להרחקתו של קבאני, השיב המאמן: "ראיתי את התמונה אחרי המשחק. אני לא רוצה להגיד מה קרה שם. אולי השופט לא ראה, אבל הקוון היה חייב לראות".
מהעבר השני, התרכזו בעליה של צ'ילה לחצי הגמר. "חגגתי בשביל הבת שלי, היא בת 6 חודשים ויש לי קעקוע שלה על החזה", סיפר כובש שער הניצחון מאוריסיו איסלה. המאמן חורחה סמפאולי הוסיף: "צ'ילה ניצחה יריבה מאוד קשה. אני מעריך מאוד את מה שהנבחרת שלי עשתה".