ציפיות של אומה שלמה, בוסים מלחיצים, אגו של כוכבים ויריבות שמאיימות להשפיל - אין ספק שלהיות מאמן נבחרת שבדרך למונדיאל זהו ג'וב קשה עם המון כאבי ראש. במקרה הזה, הדבר האחרון שאתה צריך זה שהבן שלך יסתכסך פומבית עם הכוכב הכי אהוב במדינה, אבל החל מאמש (שישי), זה בדיוק מה שיורגן קלינסמן צריך להתמודד איתו.
כזכור, הגרמני שמאמן את נבחרת ארה"ב פרסם אמש את הסגל הסופי שלו לברזיל, והשאיר את לנדון דונובן בחוץ. דונובן (32), אולי האמריקאי הכי מוכשר שאי פעם בעט בכדור, הוא גם מלך שערי הנבחרת בכל הזמנים וגם הדמות הפופולארית בענף בארה"ב, זכה לסוג של השפלה מקלינסמן, אבל אז הגיע רגע מביך במיוחד, כשבנו של המאמן הוסיף חטא על פשע.
ג'ונתן קלינסמן, שוער בנבחרת ארה"ב עד גיל 18, צייץ בטוויטר ציוץ הלועג לניפויו של דונובן, ולמעשה צחק עליו בפומבי: "חה חה חה, דונובן, אפילו לא שמנו לב, חה חה חה". לכיתוב הנבזי צורפו גם סמיילי בוכה ושאר אייקונים מרושעים. החשבון עצמו נמחק כליל תוך זמן קצר, אבל הנזק נעשה, ועד מהרה קלינסמן האב נאלץ לכבות את השריפה.
"אני מאוד מאוכזב", ניסה להסביר המאמן. "קראתי לבני באופן מיידי והוא ישר הבין את חומרת המעשה. הוא חזר מבית הספר עם חברים והם השתובבו בטוויטר, מבלי להבין שאנשים באמת עוקבים וקוראים את הדברים. הילד דווקא מעריץ את דונובן, אפילו יש לו חולצה עם שמו בבית. ג'ונתן נענש והוא חייב ללנדון התנצלות. אני חושב שהוא קיבל את השיעור הכי גדול שיש בנוגע לרשתות חברתיות".