פרשת המעבר המפוקפק של ניימאר מסנטוס לברצלונה ב-2013 צצה מחדש, אחרי שבית המשפט בספרד החליט ברגע האחרון לשלוח את התיק לערכאה פלילית, שם שלושה שופטים ידונו בתיק ובחשד להונאה במסגרת העסקה.
המשמעות היא שגזר הדין יכול להיות בין 4 ל-6 שנות מאסר, אך העברת המשפט תדחה את תחילתו. החקירה החלה כבר בינואר 2014 ונשיא
ברצלונה, ז'וספ מריה ברתומאו, הואשם בהונאת מס.
ערעורו האחרון של הנשיא נדחה בשנה שעברה וגם הוא יעמוד למשפט על ההעברה. במקור, בארסה טענה כי שילמה כ-17 מיליון יורו על הברזילאי, אך תלונה שהגיעה מתוך המועדון הובילה לחקירה רשמית. ממנה התגלה כי המועדון הסכים לשלם לשחקן 40 מיליון יורו ובעקבות הגילוי פשרה הובילה להתפטרותו של הנשיא דאז, סנדרו רוסיי. לאחר מכן, ברתומאו גילה כי בארסה למעשה שילמה 86 מיליון יורו בעסקה. התובע דורש עונש מאסר של 5 שנים לרוסיי וקנס בסך 8.4 מיליון יורו למועדון.
חברת ההשקעות הברזילאית DIS הגיבה בטענה כי היא זכאית לנתח של 40 אחוזים מהסכום ששילמו הקטאלונים, אך מעורבותה גם הפכה לטיעון בו משתמשים עורכי דינו של ניימאר, שאומרים כי מדובר בנושא תחת סמכותה של מערכת המשפט הברזילאית, לא הספרדית.