מאז הפך ב-2008 לשחקן NBA, רודי פרננדס נע הלוך ושוב על מסלול השמועות העוסקות בחזרה אפשרי לספרד. אז עכשיו זו כבר לא רק שמועה - הסווינגמן של דאלאס חתם לארבע השנים הקרובות בריאל מדריד, יריבת מכבי תל אביב בשלב הבתים ביורוליג.
הגארד-פורוורד בן ה-26, ששיחק בשלוש העונות האחרונות בפורטלנד והעמיד ממוצע סביר של 9.1 נקודות ו-2.5 ריבאונדים ב-24.1 דקות למשחק, צפוי להשתכר 12 מיליון יורו במהלך התקופה בבירה הספרדית. במידה שישוב ב-2012 ל-NBA, יעשה זאת רק בתמורה לפיצוי ריאל מדריד.
השחקן מחזיק בחוזה בדאלאס עד 2012 וייאלץ לשוב אליה במידה שהשביתה תופסק עוד לפני תום העונה הנוכחית. לאחר מכן, מחזיקה מדריד בזכויות עליו לשלוש שנים נוספות ולכן יצטרך לפצותה כדי לעזוב.
כזכור, עוד לפני יציאתו ל-NBA היה פרננדס אחד האירופאים המובילים עם ממוצע של 21.2 נקודות למשחק במדי חובנטוד בדאלונה בליגה הספרדית, ללא ספק החזקה ביבשת. עם נבחרת ספרד הוא זכה באליפות העולם 2006 ובאליפות אירופה 2009 וכבר הבטיח את השתתפותו בטורניר היורובאסקט הקרוב, שיחל ב-31 באוגוסט.