אחת הקבוצות שנראו לאחרונה כמסוגלות להפתיע בפלייאוף, כזו שאיש לא באמת רוצה לפגוש, היא ניו אורלינס. אבל הלילה התהפך מזלה של הקבוצה: דייויד ווסט נפצע וגמר את העונה, וכעת ההורנטס איבדו כל סיכוי להיות הסוס השחור בפלייאוף.
ווסט סובל מקרע ברצועה הצולבת בברכו השמאלית, כך התברר הלילה בבדיקה שנערכה לשחקן, שנפגע בנצחון 117:121 על יוטה אתמול בבוקר. הפורוורד המצוין מוביל העונה את הצרעות עם 18.9 נק' ומוריד 7.6 ריב' למשחק. כדי למלא במהרה את מקומו בסגל הוחתם פטריק יואינג ג'וניור, אולם ייתכן כי ההורנטס יצרפו שחקן נוסף בעמדה מספר 4 בקרוב.
בעוד שניו אורלינס, הסובלת ממכת פציעות בשנים האחרונות, תיאלץ להסתמך עתה בעיקר על כריס פול ולקוות שקרל לנדרי, שהגיע בטרייד מסקרמנטו בחודש שעבר, ימשיך להרשים, ווסט ניצב בפני דילמה לא פשוטה. זמן היעדרותו מפעילות מוערך בכ-3 עד 6 חודשים, וייתכן מצב בו ישוב להתאמן ערב פתיחת העונה הבאה.
בפני השחקן בעיה גדולה נוספת: המשא ומתן בינו לראשי ההורנטס על הארכת חוזה נקלע בחודשים האחרונים למבוי סתום, וכעת עליו להחליט האם לצאת מהעונה האחרונה בחוזה הנוכחי, אופציה העומדת לרשותו, ולהפוך לשחקן חופשי או להמשיך לעונה אחרונה בגיל 31.
יש לציין כי ווסט, בצוותא עם זאק רנדולף הקרוב להארכת חוזה בגריזליס, נחשבים לירקות החמים ביותר בשוק השחקנים החופשיים בקיץ הקרוב. העונה מרוויח ווסט 8.3 מיליון דולרים בלבד, כשבעונה שעברה הוא צפוי להרוויח כ-7.5 מיליון.
הלילה, במשחקם הראשון ללא ווסט, ניצחו הצרעות בפיניקס 106:100, הרבה בזכות 22 נק' של כריס פול. הנצחון, החמישי של הקבוצה בשישה משחקים, השאירה במצב שוויון עם פורטלנד בקרב על המקום השישי במערב.