אחרי לילה גדוש ודרמטי נותרנו רק עם סדרה אחת בחיים (יוסטון-קליפרס) כשאטלנטה עברה את וושינגטון עם 2:4 ותפגוש בגמר המזרח את קליבלנד של דייויד בלאט. על הנייר, אין פייבוריטית בסדרה הזו, אבל היתרון של הקאבס יהיה לברון ג'יימס, כוכב שאי אפשר למצוא בסגל של ההוקס.
וושינגטון - אטלנטה 91:94
לחצו לדף הסטטיסטיקה>
איזה דרמה קיבלנו בבירה: פול פירס קבע שלשה ענקית שאמורה היתה לשלוח את המשחק להארכה. הוא אפילו הרים את הידיים ושחקני ההוקס נראו מאוכזבים, אבל אז צילומי הטלוויזיה הוכיחו: הזריקה של ''האמת'' יצאה מהיד אחרי הבאזר וההוקס נשלחו לגמר.
דמארה קארול הוביל את האורחת עם שיא קריירה בפלייאוף של 25 נקודות, כולל שני ליי-אפים קריטיים בדקה האחרונה. לאחר מכן, אל הורפורד קלע נקודה מהקו וקבע יתרון של 3 נקודות, 6.4 שניות לסיום. ואז הגיעו פירס והסל שלא נחשב.
זו הפעם הראשונה שאטלנטה מגיעה לגמר האזורי מאז חלוקת הליגות ב-1970. למעשה, הקבוצה לא עברה שתי סדרות פלייאוף מאז 1968. טיג ומילסאפ קלעו 20 כל אחד, אבל הסיפור ההירואי הגיע דווקא מהקבוצה המפסידה. ג'ון וול שוב שיחק עם השברים בידו השמאלית, אך זה לא מנע ממנו לסיים עם שורה סטטיסטית של 20 נקודות, 13 אסיסטים ו-6 ריבאונדים. חבל רק שהמסירה שלו לפירס בזריקה האחרונה הגיעה קצת באיחור. בראדלי ביל הוביל את המארחת עם 29 והיה אחראי לריצת 0:9 שסגרה את הפער של ההוקס כשנותרו 3 דקות לסיום. זה לא הספיק.