לפני חמש שנים קרלוס צ'קאנה התמודד עם טרגדיה. מי שהיה אז שחקן הפועל רמת גן, התבשר על מות בנו בן ה-12, שנפטר לאחר מאבק ממושך במחלת הסרטן. איגור, היה כל עולמו של החלוץ הארגנטינאי-ישראלי, שנצמד למיטתו וקיווה לנס לפני הסוף הטראגי.
דווקא בימים הכי קשים, הפועל רמת גן נרתמה לעזרתו של קרלוס צ'קאנה, שרוב משפחתו נמצאת בחו"ל, ושימשה כמעין משפחה שניה עבורו. החלוץ ניסה להחזיר במגרש, והפך לאחד השחקנים האהובים שדרכו על הדשא במכתש.
בגיל 40 ואחרי תקופה לא פשוטה, קרלוס צ'קאנה החליט לחזור לישראל כדי לעשות את מה שהוא הכי אוהב: לשחק כדורגל. כפר שלם אימצה אותו, וביום שישי לפני כשבוע הוא ערך בכורה מחודשת מול בית"ר נורדיה, והחזיר עם שער מנקודת הקרן.
אומנם הוא רחוק מהשיא, אבל האהבה לכדורגל נשמרה, וגם המוטיבציה שתמיד יושבת לו בראש: לשחק עד השניה האחרונה עבור איגור, בנו שנפטר. צפו בראיון מתוך: "בוקר ספורט".