ג'יימס מקלין, הקשר שרשם 102 הופעות בנבחרת אירלנד, עורר סערה באירלנד, ומה שעוד עורר תהיות הוא העובדה שהקשר האירי מחק את הסטורי. כזכור, מקלין כתב שיש "לבעוט את שגריר אירלנד מישראל מיד לאור פשעיה בעזה". כעת, מתברר שזה לא הפוסט הראשון שלו בכל הנוגע למתרחש במלחמה בישראל.
יומיים קודם לכן שיתף מקלין פוסט חריף בנושא: "נשארתם בשקט כשהפלסטינים הופצצו בכל שנה, ישבתם בשקט כשהפלסטינים הוכחרו לחיות בכלא פתוח, בלי אוכל ובלי עזרה רפואית. ישבתם בשקט כשהרסו בתים ובכל פעם שהזכויות הפלסטיניות נרמסו, אבל יצאתם לדבר רק אחרי שישראל עברה את מה שהפלסטינים עברו במשך 75 שנה? למדוכאים יש זכות להתנגד".
באירלנד תהו מדוע נמחק הסטורי בנוגע להחזרת השגריר, כשיש מי שמעריך שוורקסהאם, קבוצתו של מקלין, היא זאת שביקשה ממנו למחוק אותו, וזאת לאור ההנחיות שניתנו לקשר לסטר, חמזה שודורי, מההתאחדות האנגלית, שאסרו על אמירות דומות. אחרי המקרה של הארגונים הפרו פלסטינים באירלנד היללו את מקלין: "הוא אגדה שמשתמש בכוחו כדי להשפיע. מקלין לא חושש להביע את דעתו, גם אם ישלם מחיר אישי". למרות הלחץ מצד הקהל שאף הניף דגלי פלסטין במשחק הנבחרת של אירלנד באוקטובר, אף שחקן אירי בכיר לא הביע את עמדתו בנושא מלבד מקלין.
מקלין בן ה-34 הוא אחד מהשחקנים המוכרים באירלנד, ובעל קרייירה עשירה באנגליה, בין היתר בסנדרלנד, וויגן, ווסט ברומיץ', סטוק סיטי ועוד. בנבחרת הוא שיתף פעולה עם רובי קין ושחקנים אירים בולטים נוספים, כשכעת הוא עדיין שחקן פעיל בוורקסהאם מהליגה הרביעית באנגליה.