הכדורגל התפתח וצמח במרוצת השנים, אבל יש שחקנים שהפכו לנצחיים ואין ספק שפלה הוא הגדול שבהם. למרות שלא שיחק מעולם באירופה, החלוץ האגדי קרע רשתות ברחבי ברזיל ובשלהי הקריירה גם בארצות הברית ועד היום ישנה מחלוקת על כמות השערים שכבש. אז כמה גולים יש לו? בברזיל שפכו אור.
במקרים מסויימים הפערים הם בסביבות משחק אחד או שני שערים, אבל במקומות אחרים המספרים גדולים בהרבה. בהתאחדות הברזילאית, למשל, נכתב שפלה רשם 113 הופעות וכבש 95 שערים במדי הנבחרת בעוד שבפיפ"א מתועדות רק 91 הופעות בהן כבש 77 גולים. ההבדל נובע מכך שבהתאחדות המקומית החשיבו גם משחקי ידידות של הנבחרת נגד מועדונים, כפי שהיה מקובל בעבר, בעוד שבפיפ"א מחשיבים משחקים בין נבחרות בלבד.
והאם פלה באמת כבש למעלה מ-1,000 שערים? לפי האתר הרשמי של סנטוס החלוץ האגדי כבש 1,091 שערים ב-1,116 הופעות בעוד שבספר השיאים נכתב שיש לו 1,283. המספר שנחשב למדויק ביותר.
התפלגות השערים וההופעות לפי כל אחד מהמקורות
לפי סנטוס
הופעות בסנטוס: 1,116
גולים בסנטוס: 1,096
הופעות בנבחרת: 113
גולים בנבחרת: 77
הופעות בסך הכולל: 1,364
גולים בסך הכולל: 1,282
לפי ההתאחדות הברזילאית
הופעות בנבחרת: 113
גולים בנבחרת: 95
הופעות בסך הכולל: 1,363
גולים בסך הכולל: 1,281
לפי פיפ"א
הופעות בנבחרת: 91
גולים בנבחרת: 77
לפי ספר השיאים
הופעות בסך הכולל: 1,364
גולים בסך הכולל: 1,283