לטוויסט כזה בעלילת הקריירה של ניקלאס בנדטנר אף אחד לא ציפה. היום (רביעי) התקבלו ידיעות בתקשורת האנגלית והדנית על כך שהחלוץ בן ה-30 יישלח למאסר בפועל ל-50 ימים לאחר שבית המשפט בקופנהגן הכריע על האשמתו בגין תקיפת נהג מונית בבירת דנמרק.
לפי הדיווחים, בנדטנר וחברתו נקלעו לוויכוח עם נהג המונית, יצאו מהרכב מבלי לשלם, ולאחר שהנהג זרק חפץ על שניהם, חלוצה של רוזנבורג הנורווגית הגיב באגרופים לעבר הנהג. במשפט טען בנדטנר כי פעל מתוך הגנה עצמית: "הייתה לי הרגשה שהוא ימשיך לנסות לפגוע בי, אז הרבצתי לו. שנינו הרמנו ידיים אחד על השני, אני פשוט עשיתי זאת ראשון".
בנוסף לעונש המאסר, על החלוץ גם הוטל קנס בשווי 1,500 קרונר, שווה ערך לכ-200 דולר. את השנים היפות בקריירה עשה בארסנל, בשורותיה רשם 47 שערים ו-22 בישולים ב-171 הופעות. מאז שהגיע לרוזנבורג בתחילת 2017, רשם 33 שערים ו-12 בישולים ב-78 הופעות. בנבחרת דנמרק הספיק לכבוש 30 שערים (מקום שביעי בכל הזמנים) ב-81 משחקים.