אל אהלי המצרית הודיעה כי היא מוותרת על האפשרות למנות את לותר מתיאוס למאמנה, בגלל שאימן בעבר בישראל. המצרים שקלו את מועמדותו של הגמרני, אחרי שהמאמן הקודם ז'וזה פסיירו עזב את המועדון כדי לאמן את פורטו. מתיאוס היה הקפטן של נבחרת גרמניה והוליך אותה לזכיה במונדיאל בשנת 1990.
בימים האחרונים ניהל שחקן העבר משא ומתן עם אנשי המועדון, אך קיבל אתמול הודעה שלילית. הסיבה העיקרית לכך שהמינוי טורפד, היא העובדה שהמאמן אימן במכבי נתניה בעבר, דבר שלטענת המועדון היה מעמיד את ההנהלה באור שלילי מול האוהדים והציבור. סיבה נוספת היא ההישגים הדלים שלו בשנים האחרונות.
אחרי שמתיאוס פרש ממשחק פעיל הוא אימן בראפיד וינה, פרטיזן בלגרד, נבחרת הונגריה, אתלטיקו פראננסה ורד בול זלצבורג, לפני שמונה למאמן מכבי נתניה בשנת 2008. הגרמני הוליך את הקבוצה מעיר היהלומים למקום הרביעי בקבוצה, תחת בעלותו של דניאל יאמר, אך עזב את המועדון בסיום העונה. ב-2010 מונה למאמן נבחרת בולגריה, אך פוטר אחרי שנה ומאז לא חזר לאמן.