9 עונות שיחק קרלוס טבס באירופה, במהלכן זכה בליגת האלופות ובאליפויות באנגליה ובאיטליה. ניתן רק להניח שאף אחד מהתארים הללו לא משתווה למה שהוא הרגיש הלילה (בין שני לשלישי). אחרי שהחליט לחזור הביתה ולחתום בבוקה ג'וניורס, החלוץ בן ה-31 הוצג באצטדיון הבומבונרה וזכה לקבלת פנים פשוט מטורפת. עוד לפני שהוצג רשמית, טבס צייץ בטוויטר: "הלב שלי מתפוצץ מהתרגשות".
כ-40 אלף צופים, ביניהם גם אחד בשם דייגו ארמנדו מראדונה, חיכו באצטדיון המיתולוגי של בוקה ג'וניורס לאליל שלהם, שעזב אי שם בינואר 2005 לקורינתיאנס הברזילאית, ומשם לקריירה יוצאת מהכלל באירופה. מראדונה, אגב, תלה שלט ביציע לכבודו של טבס, שבו נכתב: "תודה שחזרת הביתה קרליטוס".
טבס עצמו, באופן טבעי, היה נרגש מאוד מהאירוע לכבודו, נישק את הדשא ואמר: "תמיד חשבתי על חזרה הביתה, מהרגע שעזבתי. הרגשתי בודד וזה היה קשה. הרגשתי ככה בכל יום ראשון (אז בוקה משחקת). העולם של בוקה טרף אותי בעבר, לא הייתי מוכן. עכשיו אני יותר מוכן ומבין מה זה להיות שחקן בוקה. אני חוזר בשיא היכולת שלי. כשהייתי בן 26-27 הייתי שמן יותר מכולם. אני בכושר טוב יותר מאי פעם, פיזית ומנטלית".
"זה ערב מלא באמוציות ואושר, שבו החלום שלי התגשם. מעולם לא היה לי יום טוב יותר מזה", הדגיש הכוכב של יובנטוס בשנתיים האחרונות ופירט את הסיבות: "ראשית, בגלל שלכל האנשים כאן יש אותם השורשים כמוני. שנית, לא אצטרך לדבר באנגלית או איטלקית. שלישית, חזרתי למשפחה שלי ואני יודע שתתמכו בי גם אם אני אפשל".