חבייר אגירה פוטר מאימון נבחרת יפן לאחר שהובהר כי הוא חשוד במעורבות במשחק מכור. המאמן המקסיקני הדריך את סראגוסה בעונת 2010/11, שלקראת סיומה ניצחה קבוצתו 1:2 את לבאנטה במפגש תחתית שלגבי נסיבותיו נערכת חקירה פלילית.
נגד חבייר אגירה הוגש כתב אישום בנוגע למעורבותו באותו משחק חשוד, צעד שהוביל את ראשי ההתאחדות היפנית להודיע על הפסקת שיתוף הפעולה בין הצדדים מטעמים של מנהל תקין. "הנושא תחת חקירה ולכן לא נעביר תגובה רשמית בנוגע לנושא", הבהיר בכיר מטעם ההתאחדות בטוקיו. "אם תתברר חפותו, אגירה ימשיך. מאז שהוא הגיע, הוא עשה עבודה טובה באיחוד הסגל".
נבחרת יפן, שזכתה 4 פעמים בעבר בגביע אסיה, הודחה במפתיע מהטורניר החולף אחרי הפסד בדו-קרב פנדלים לאיחוד האמירויות ברבע הגמר. על אף ההדחה, ראשי התאחדות היפנית הבהירו בתחילה שחבייר אגירה ימשיך בתפקידו.
דרישה מוקדמת של רשות המסים בספרד קראה לפתוח בהליכים משפטים נגד חבייר אגירה ומספר שחקנים של סראגוסה בגין מעורבות בהטיית אותו משחק נגד לבאנטה. בספרד מדובר כמובן בעבירה פלילית שעשויה להוביל לעונש מאסר בפועל.