שש שנים אחרי שעזב את בחירת ליבו, ראול טאמודו חוזר הביתה. כוכב העבר של אספניול מונה היום (שבת) למתאם הספורטיבי של המועדון ויעבוד לצידו של המנכ"ל רמון רוברט.
במועדון הקטאלוני הסבירו מה בדיוק התפקיד של אגדת העבר: "טאמודו יצטרף למבנה המקצועי של הקבוצה. הוא תוספת כוח אדירה לפרוייקט החדש והמרגש, שיכלול שיפור מתקני המועדון ועזרה במדיניות האימונים של צעירים במחלקות הנועה. התפקיד גם כולל תמיכה מקצועית בקבוצה הבוגרת".
טאמודו הבקיע 140 שערים ב-387 הופעות באספניול בין השנים 1997 ל-2010. לפני שש שנים עזב כאמור את הבית לטובת הרפתקאות קצרות בסוסיאדד, ראיו וייקאנו, סאבדל ואפילו פאצ'וקה המקסיקנית לפני שפרש לפני שנה ממשחק.
מלך שערי אספניול בכל הזמנים מצטרף לקבוצה שנרכשה לא מזמן על ידי משקיעים סינים ומדורגת במקום ה-14 בטבלה ובמאזנה נקודה אחת בלבד משש אפשריות. את הקבוצה מאמן החל מהקיץ קיקה סאנצ'ס פלורס.