הוא אחד המאמנים הכי מבוקשים באירופה, אבל כנראה שהחיזורים אחרי דייגו סימאונה יצטרכו להגיע לסיומם. המאמן הארגנטיני של אתלטיקו מדריד סיכם הערב (שני) על הארכת חוזהו באלופת ספרד עד 2020. אם "אל צ'ולו" אכן ישאר עם הקולצ'ונרוס לכל אורך החוזה, הוא ישלים 9 שנים במועדון, אחרי שהגיע לשם בדצמבר 2011.
לאחר שהצעיד את אתלטיקו בעונה שעברה לאליפות ראשונה מאז 1996, סימאונה עורר עניין גדול ברחבי היבשת. בספרד חשפו שהוא החזיק בהצעות ענק ממנצ'סטר סיטי, פ.ס.ז' ושני מועדונים איטלקיים, אך צ'ולו העדיף להמשיך באתלטיקו, וצפוי לחתום על החוזה החדש שלו ביום שלישי בשעות הצהריים, כשהמועדון גם צפוי לערוך מסיבת עיתונאים שם יוכרז על כך. לצידו של הארגנטיני, ימשיך כל הצוות המקצועי שלו.
במקביל להצעות ממועדונים באירופה, בהתאחדות לכדורגל בארגנטינה ראו בסימאונה המועמד המועדף לאימון הנבחרת. אחרי עזיבתו של אלחנדרו סאבלה עם תום המונדיאל בברזיל בקיץ האחרון ולפני מינויו של טאטה מרטינו, נעשתה פניה לצ'ולו, אך הוא דחה אותה בטענה שהתפקיד מתאים למאמנים מבוגרים יותר.
סימאונה הצטרף לאתלטיקו לפני ארבע שנים מראסינג הארגנטינית והצעיד אותה חזרה לצמרת הכדורגל, אחרי לא מעט שנים בתחתית. מלבד האליפות, המאמן הוביל את הקולצ'ונרוס גם לגמר ליגת האלופות בעונה שעברה, שם נוצח על ידי ריאל מדריד. בנוסף, הוא זכה בגביע הספרדי ב-2013, בליגה האירופית ב-2012, בסופר קאפ האירופי ב-2012 ובסופר קאפ הספרדי ב-2014. נכון לכתיבת שורות אלה, האלופה מדורגת במקום הרביעי בספרד עם 59 נקודות, 9 פחות מברצלונה המוליכה ותתמודד ברבע גמר הצ'מפיונס מול ריאל, בשחזור הגמר האחרון.