עסקת העברת בויאן לרומא לא הייתה פשוטה. ברצלונה הערימה קשיים רבים על הזאבים במשא ומתן ולבסוף התפשרה על 12 מיליון יורו תמורת החלוץ הצעיר, שיגיע בשבוע הקרוב לבירת איטליה ויוצג באופן רשמי. רגע לפני השינוי, התפנה השחקן לחסל חשבונות עם מאמנו לשעבר פפ גווארדיולה ולגלות: "הייתי בדכאון עמוק בגללו בעונה האחרונה".
"פפ גרם לי לאבד את הבטחון העצמי שלי. לא האמנתי ביכולות שלי בגללו. רציתי להוכיח שאני ראוי להיות חלק מהדור הצעיר שצמח בבארסה והוא לא איפשר לי לעשות את זה", אמר הספרדי, שהוסיף: "גם כשהייתי טוב באימונים לא קיבלתי ממנו צ'אנס. טוב שעזבתי ואין לי ספק שברומא אקבל הזדמנות להוכיח מה אני שווה באמת".
זו הפעם השניה שגווארדיולה סופג ביקורת משחקן שלו בדימוס שעובר לאיטליה. לפני שנה היה זה זלאטן איברהימוביץ', שלא שמר בבטן ופתח פה על המאמן: "הוא לא נתן לי אפשרות להצליח בספרד".
על מאמנו החדש לואיס אנריקה, שמכיר אותו היטב, אמר בויאן: "הימצאותו ברומא עזרה לי בקבלת ההחלטה לעבור לשם. הוא לא התבייש להגיד בתקשורת שהוא רוצה אותי וזה מאוד מחמיא". בנוסף, החלוץ לא יכול לחכות לשיתוף הפעולה עם פרנצ'סקו טוטי: "הערצתי אותו בתור ילד וכעת יהיה לי את העונג לשחק איתו באותה הקבוצה. זה מרגש אותי מאוד".