עכשיו זה סופי. רועי דיין חתם היום (שלישי) לשלוש שנים באולימפיאקוס וולו היוונית, באמצעות סוכניו גלעד קצב ועידן כסיף. החלוץ, שהתאמן לאחרונה עם מכבי פ"ת, המריא בתחילת השבוע כדי לעבור בדיקות רפואיות והיום הצטרף רשמית למועדון.
אולימפיאקוס וולו היא הקבוצה האירופית השניה של רועי דיין, ששיחק בעונה החולפת בבירשחוט הבלגית. בסך הכל בקריירה זו קבוצתו השביעית של החלוץ בן ה-28, שגדל במחלקת הנוער של מכבי תל אביב וגם החלה אצלה את דרכו בבוגרים. בין שתי קדנציות במדים הצהובים דיין שיחק בהכח רמת גן, כאשר ב-2007 חצה את הכביש התל אביב וחתם בהפועל.
האדומים נקלעו אז למאבקי תחתית ודיין לא ראה הרבה דקות, ובעונה שלאחר מכן הוא היה שחקן הפועל כפר סבא מהליגה הלאומית. הפועל עכו היתה קבוצת הקאמבק שלו, איתה עלה לליגת העל וגם הצטיין במדיה עם 14 שערים בעונת 2010/11. את שתי העונות האחרונות הוא בילה כאמור בבירשחוט.
בכל הנוגע למכבי פתח תקוה, משמעות חתימתו של דין באולימפיאקוס וולו היא שהמאמן משה סיני, שהיה מעוניין מאוד בשירותיו, ייאלץ לחפש כעת שחקן התקפי חלופי לקראת פתיחת העונה החדשה בליגת העל.