ערן זהבי, אחד שרגיל כל חייו להיות גיבור חיובי, הפך אמש (חמישי) לגיבור טראגי: החלוץ החמיץ את הפנדל הגורלי בדו קרב מול סקוטלנד, שבסופו נבחרת ישראל נוצחה - והודחה מפלייאוף היורו. באופן טבעי, גם בתקשורת ההולנדית - שם זהבי משחק במדיה של פ.ס.וו איינדהובן - האירוע תפס לא מעט עניין.
החמצת הפנדל הוקרנה בכל האתרים בהולנד, ובאתר "AD" ציינו: "זהבי היה חסר מזל בצד הישראלי. חלוץ PSV היה היחיד שהחמיץ, סקוטלנד וסרביה תיפגשנה בגמר". "החלום של זהבי התנפץ", זו הכותרת שניתנה ב"טלחראף" ההולנדי, שם גם הגדירו זאת - "הערב הכואב של זהבי".
מי שלא התעניין כל כך בהחמצת הפנדל, אך כן התעניין בזהבי - הוא המנהל הספורטיבי של אייאקס. האיש שאמון על בניית הסגל של האלופה ההולנדית הודה בראיון ל"פוקס": "הוא שחקן מצוין. אני עוקב אחרי חמישה או שישה שחקנים במקביל, היה לי קשר עם הסוכנים שלו ואם היו אצלנו שינויים בהתקפה - אז הוא היה יכול להתאים לקבוצה. אבל זה לא היה המצב, ולכן ירדנו ממנו. עדיין מעוניינים בו? לא, בסופו של דבר לא".
במקביל, בהולנד המשיכו לסקר את נחיתתם של הישראלי שת מריו גצה בפ.ס.וו - ובעיקר את סכומי העתק אותם הם הולכים להרוויח במועדון, על אף הגיל המתקדם. "שיהיה", אמר ווילי ואן דה קרקהוף, שחקן העבר של האדומים-לבנים. "האינטרסים גדולים מדי מכדי להקפיד על משכורות. פ.ס.וו צריכה להשקיע בשחקנים מהסוג הזה כדי להמשיך ולצמוח, וזה עולה הרבה. אתה צריך להיות מוכן לשלם".
"עם שחקנים כאלה, הסיכוי שתהפוך לאלוף גדול בהרבה", המשיך כוכב העבר. "ואם אתה הופך לאלוף, כבר הרווחת את הכסף בחזרה. רק עם הפרמיירה ההתחלתית של ליגת האלופות מחזירה את הסכום. מה גם שאם הקבוצה תספק הופעות טובות בשנים הקורובות, הערך של השחקנים יעלה. פ.ס.וו זה מועדון שצריך למכור שחקנים לקבוצות גדולות. אני חושב שזו השקעה נבונה".
וחזרה למשחק. גם באי הבריטי, כצפוי, סיקרו את המשחק - ואתר ה"BBC" התייחס למשחק בשוויון נפש אופייני: "זה היה קרב בין שתי קבוצות חלשות", הודו בסיכום המשחק, "אבל חמישה פנדלים מדויקים העניקו למארחת חלום על טורניר גדול". כמו כן, מבין השחקנים על המגרש ריאן ג'ק נבחר לשחקן המצטיין - אבל כל שחקני סקוטלנד האחרים זכו לניקוד נמוך יותר מאלה הישראלים, כאשר אלי דסה (ציון ממוצע של 6.26) נבחר על ידם כמצטיין בנבחרת הכחול לבן (מנור סולומון וזהבי אחריו).