עכשיו זה רשמי. אחרי חשיפת ערוץ הספורט על סיכומו של ים מדר בפרטיזן בלגרד, הפועל תל אביב נתנה הערב (רביעי) את אישורה הסופי להעברתו של הגארד לשורות מועדון הפאר הסרבי תמורת 250 אלף דולר. מדר בן ה-20, שלקח חלק בליגת הקיץ של ה-NBA, חתם לשנתיים עם אופציה לעונה נוספת וירוויח 300 אלף דולר במהלך התקופה.
מבחינתו של ים מדר מדובר בהתקדמות מקצועית אדירה. הגארד (20), יזכה להתאמן תחת ז'ליקו אוברדוביץ' - מגדולי המאמנים בכדורסל האירופי. כזכור, מדר התאמן בחודש האחרון במדי בוסטון סלטיקס ואף לקח חלק בליגת הקיץ של ה-NBA. הירוקים הציעו לישראלי חוזה דו-כיווני בשורותיהם, אך הרכז בחר בהרפתקה הסרבית.
פרטיזן, שתשתתף ביורוקאפ בעונה הקרובה, הופכת לכוח משמעותי עם ההחתמה של אוברדוביץ', המאמן האירופי הגדול בכל הזמנים, אחרי שנת הפסקה. היא גם התחזקה משמעותית עם החתמת שני שחקנים שעזבו את מילאנו מהיורוליג, קווין פאנטר וזאק לידיי, וכן החתמתו של רודיאונס קורוקס הלטבי ששיחק בשלוש השנים האחרונות ב-NBA ובעבר גם בברצלונה.
בעונה האחרונה במדים האדומים העמיד מדר ממוצעים יפים של 17.1 נקודות, 3.0 ריבאונדים ו-5.2 אסיסטים ב-33.2 דקות בעונה הסדירה, ו-17.3 נקודות, 3.0 ריבאונדים ו-5.3 אסיסטים ב-31.3 דקות במשחקי הבית התחתון. בנוסף, בתקופתו במועדון נבחר הגארד לשחקן המשתפר של העונה וזכה בתואר מלך הסלים הישראלי. כעת, ישחק הגארד הצעיר לראשונה בקריירה במדי קבוצה אירופאית.