כדורגלנים שהסתבכו? לא סיפור חדש. שחקנים שהולכים לכלא? לא עניין שקורה לעתים קרובות. קלווין אטוהו, החלוץ המושאל ממנצ'סטר סיטי לקארדיף, נשלח ל-8 חודשי מאסר לאחר שהורשע בתקיפת אדם בקטטת רחוב.
החלוץ הניגרי בן ה-22, כיום חבר קבוצתו של דקל קינן, צולם כשהוא בועט שלוש פעמים בראשו של אואן פיצפטריק לאחר ששלח אותו לקרקע במכת אגרוף.
האירוע החמור התרחש בפברואר 2010 במנצ'סטר, לאחר שהשניים התעמתו יחד עם כמה מחבריהם בקזינו מקומי. אותו פיצפטריק סבל בעקבות הבעיטות משברים בלסת ומחתך סמוך לעינו.
אטוהו, בוגר האקדמיה של מנצ'סטר סיטי ששוחרר לאחרונה מהמועדון, הודה באישומים המיוחסים לו וכאמור הורשע. "עלית לגדולה בזכות עצמך ועל כך מגיע לך ולמשפחתך קרדיט, אבל הרסת בעצמך הכל", אמר השופט דייויד הייל.
במאי 2009 הכריז אטוהו, המחזיק באזרחות אנגלית, כי הוא מתכוון לשחק בנבחרת ניגריה במידה שיקבל זימון. כנראה שזה לא יקרה בקרוב, ובאנגליה הוא ילבש רק מדי אסיר.