בגיל 32 בלבד, קשר לידס יונייטד סיים את הקריירה: סטיוארט דאלאס הודיע על פרישה ממשחק פעיל. פרישתו של דאלאס מצערת במיוחד, כי היא מגיעה בשל פציעה - בה היה מעורב כוכב מנצ'סטר סיטי, ג'ק גריליש. דאלאס, שלא שיחק מאז אותו אירוע באפריל 2022 (לפני שנתיים בדיוק), נאבק בפציעה - ולא הצליח לחזור לפעילות.
המשחק היה ב-30 באפריל 2022, באצטדיון אלנד רואד בלידס. הקבוצה המארחת פגשה את מנצ'סטר סיטי, כשבתוספת הזמן של המחצית הראשונה, דאלאס ניסה לתקל את גריליש - ונפצע בעצמו. דאלאס אובחן עם שבר בירך ונזק לברך, וכבר חזר להתאמן עם הקבוצה - אבל בסופו של דבר, לא הגיע לכשירות מעוררת רצון - ולמעשה, הפציעה הזו גמרה לו את הקריירה.
אבל למרות המאורע הטראגי מבחינתו, דאלאס אינו חש מרירות כלפי גריליש. בראיון הוא אמר: "זה חלק מהכדורגל. קרה לי פעמים רבות שנכנסתי לתאקל וניסיתי להשיג את הכדור. הוא יצר איתי קשר מיד אחר כך, כשהייתי ביבת חולים. זה חלק מהמשחק, לרוע מזלי זה היה הצד הלא טוב שלו".
"גריליש היה נהדר, למען האמת. נוצר בינינו קשר כמה פעמים, וביום מן הימים בוודאי נחלוק משקה מדי פעם. שנינו אוהבים לשתות".