ניצח במאבק נוסף. תקופה לא קלה עברה על חונאס גוטיירס. הקשר הארגנטינאי חלה בסרטן ולא שיחק תקופה ארוכה. אך לאחר מאבק קשה במחלה, הוא הצליח לנצח ולחזור לשחק כדורגל. הארגנטינאי, שחשב שבניוקאסל ימהרו להשיב אותו לסגל, גילה שלא כך הדבר, ובמקום להיאבק על ההרכב, מצא עצמו נלחם בתביעה משפטית נגד המועדון, בטענה שזה הפלה אותו על מנת לא להאריך את חוזהו.
בתום סאגה משפטית ארוכה, גוטיירס זכה בתביעה נגד המועדון. השחקן בן ה-32 טען שהמגפייז התעלמו ממנו ולא איפשרו לו לשחק בגלל שלקה במחלת הסרטן. "ניסו להיפטר ממני בגלל המחלה", אך לאחר החלטת השופט הערב(חמישי), המועדון כבר לא יוכל יותר להתעלם ממנו. הקשר זכה בפיצוי של שני מיליון פאונד באשמת אפליה, כשהפסיקה קבעה שהמועדון מנע ממנו לשחק בכדי שלא ישתתף בכמות משחקים שתחייב את הפעלת האופציה להארכת חוזהו.
גוטיירס טען בכתב התביעה שבמהלך הטיפולים שעבר אף אחד מהמועדון לא יצר איתי קשר כדי לבדוק לשלומו, ובהמשך אלן פארדיו טען בפניו שלמועדון אין צורך בו. הארגטינאי שיחק במגפייז מ-2008 ועד 2013, וכבש בה 10 שערים ב-177 הופעות. כיום גוטיירס משחק בדפורטיבו לה קורוניה.