דווקא כשעונת הפאדל נכנסת לישורת האחרונה, קוקי נייטו נאלץ להוריד הילוך. הספרדי פרש מטורניר גרמניה P2 בדיסלדורף בשל בעיות גופניות, ולא ישתתף בו לצד מייק ינגואס. ימים ספורים אחרי שהגיעו לחצי הגמר ברוטרדם, השניים ייעדרו מהטורניר הבא של פרמייר פאדל.
נייטו הסביר בהודעה ברשתות החברתיות שהוא סוחב כאבים כבר תקופה. "צריך לעצור לכמה ימים", כתב. "עכשיו צריך להתאושש היטב ולחזור בהקדם האפשרי". בשלב זה, אין מועד מוגדר לחזרתו למגרשים.
הפציעה הזו מגיעה דווקא אחרי שבוע מוצלח בהולנד, שהסתיים בחצי הגמר. נייטו וינגואס נעצרו עם 6:0, 6:4 לפרנקו סטופצ'וק וג׳ון סאנס בתוך שעה ו־19 דקות. בעקבות פרישתם מדיסלדורף, את מקומם בהגרלה הראשית יקבל צמד שהפסיד במוקדמות וייכנס כלאקי לוזר.
כעת תשומת הלב של נייטו וינגואס עוברת למילאנו P1, התחנה הבאה בסבב שתצא לדרך ב-18 באוקטובר. במונדו דפורטיבו סימנו את הטורניר באיטליה כאפשרות לחזרה, אך השתתפותו של נייטו עדיין אינה מובטחת. לעת עתה, הוא הודיע על הפסקה לצורך התאוששות.
בהמשך מחכה רצף עמוס במיוחד: המייג'ור בכוויית בסוף אוקטובר, אליפות העולם בקטאר ב־2–7 בנובמבר ודובאי P1 ב־8–15 בנובמבר. שלוש תחרויות גדולות בשבועות עוקבים, שממחישות עד כמה צפוף לוח התחרויות לקראת סיום העונה.