אבל בכדורסל העולמי: חוסה אורטיס, אגדת הכדורסל הפורטו-ריקני, הלך לעולמו בגיל 62. השחקן ששיחק ב-4 אולימפיאדות מת לאחר מאבק בסרטן המעי הגס, בו נאבק בשנים האחרונות. על פי הודעת איגוד הכדורסל של פורטו ריקו, הסנטר האגדי היה מאושפז בבית החולים מאז ה=1 במאי, ולצדו שהו לאורך כל הדרך אשתו, סילביה ריוס, בתו ניירה, בני משפחה ומקורבים.
"פיקולין" התחרה בארבעה משחקים אולימפיים (סיאול 1988, ברצלונה 1992, אטלנטה 1996 ואתונה 2004) ונחשב לאגדת כדורסל בקנה מידה עולמי. יוטה ג'אז בחרה בו במקום ה-15 בדראפט 1987. והוא שיחק בה בשתי עונות.
אורטיס הצטיין בליגה הספרדית, בה שיחק בסראגוסה, בריאל מדריד, ברצלונה, אנדורה ומלאגה. עם ברצלונה זכה בגביע המלך והיה סגן אלוף גביע אירופה. בנוסף, שיחק ביוון בלאריסה, היראקליס ואריס סלוניקי, שעמה זכה בגביע קוראץ'.