עונה אחרי שעזב אותה בקיץ 2023, עומר אצילי חוזר למכבי חיפה. שחקן הכנף בן ה-31 הוא אחד השחקנים המצליחים במועדון הירוק במאה ה-21, והיה חלק בלתי נפרד מחזרת המועדון לפסגת הכדורגל הישראלי.
כזכור, מאז שהצטרף לירוקים בינואר 2021, היה אצילי שותף לשלוש אליפויות הרצופות של הירוקים בין 2021 ל-2023, בנוסף לזכייה בגביע הטוטו ב-2022 ובאלוף האלופים 2021, ובשתי עונותיו המלאות בקבוצה היה מלך השערים של ליגת העל, עם 20 כיבושים ב-2021/22 ו-21 ב-2022/23.
בסך הכל, אצילי רשם 127 הופעות במדי מכבי חיפה, שבהן כבש 59 שערים ובישל עוד 38, כשאחד הרגעים הזכורים ביותר הוא הצמד שכבש ב-0:2 הביתי על יובנטוס, בשלב הבתים של עונת 2022/23.