משהו טוב קורה באטלנטה. רבים חשבו שהטרייד על דז'ונטה מארי יוביל לבנייה מחדש של ההוקס ואולי אפילו לעזיבתו של טריי יאנג, אבל כרגע קבוצתו של קווין סניידר נראית יוצא מן הכלל כשהיא משלבת את הסופרסטאר עם שחקנים ותיקים וצעירים.
הלילה (בין רביעי לחמישי) אטלנטה חגגה ניצחון חמישי רצוף, 104:119 אצל מילווקי שנעצרה לאחר שבעה ניצחונות רצופים. עד כמה החבורה הזו קבוצתית? לאורך כל הרצף הזה, אף שחקן שלה לא קלע למעלה מ-26 נקודות במשחק.
"ההוקס נראים ממש טוב כרגע", אמר כתב ה-NBA סם אמיקו. "יאנג הפך לרכז יוצא מן הכלל שמזכיר את סטיב נאש. סניידר מצא את הנוסחה וזה עובד לו". בתקשורת באטלנטה התלהבו: "הרבה זמן האוהדים לא התלהבו ככה מהקבוצה. כל כך כיף לצפות בה. שמחת החיים חזרה לעיר ולחדר ההלבשה".
אז יאנג מנצח את הקונצרט ומוביל את הליגה עם 12.0 אסיסטים בממוצע למשחק (רק 20.7 נקודות, הנתון הכי נמוך שלו מאז עונת הרוקי), ג'יילן ג'ונסון משחק כמו "פוטנציאל אולסטאר" כפי שתיארו אותו אמש ב-ESPN, דייסון דניאלס מועמד לתואר שחקן ההגנה של העונה, דיאנדרה האנטר פורח מחדש מהספסל וביחד עם קלינט קאפלה, אונייקה אוקונגוו, בוגדן בוגדנוביץ' והבחירה הראשונה בדראפט האחרון זקארי ריזאשה - זה נראה טוב.
בארה"ב החמיאו בעיקר לג'ונסון, שהצטיין מול הבאקס עם 23 נקודות, 13 ריבאונדים ו-5 אסיסטים: "הוא אחד השחקנים הכי פחות מוערכים בליגה. הוא כל כך טוב בכדורסל. פתאום החוזה שלו (30 מיליון דולר לעונה) נראה כמו גניבה גדולה". הפורוורד בן ה-22 מדורג העונה בטופ 2 באטלנטה בנקודות, ריבאונדים, אסיסטים, חטיפות וחסימות.
בימים הקרובים יאנג וחבריו יארחו את לוס אנג'לס לייקרס שהפסידה ב-70 הפרש במצטבר בשני משחקיה האחרונים ואת דנבר של ניקולה יוקיץ', לפני שתתארח בין רביעי לחמישי במדיסון סקוור גארדן של ניו יורק ניקס לרבע גמר הגביע.