הראיון של עומר אצילי בערוץ הספורט בתכנית 'יש מצב בשישי' עורר הדים גם באיחוד האמירויות, שם ציטטו חלקים מדבריו. " אין פה הרבה קהל כמו בסמי עופר", אמר, "במשחקי בית יש פחות, ובחוץ עוד פחות. הקהל חסר לי מאוד. האדרנלין זה הדבר שהכי חסר לי, אבל זה מה יש". כעת, הישראלי התייחס לנושא בפוסט באנגלית בחשבון האינסטגרם, בו פנה לאוהדי אל עין.
עומר אצילי: "תלו אותי בכיכר העיר. היום סולח לכולם"
"הרשו לי לציין באופן חד משמעי שהמידע שמסתובב כעת ברשתות החברתיות בנוגע לציטוטים שלי בקשר לקהל אל עין לגמרי לא נכון, ואולי כתוצאה מתרגום שגוי", כתב, "התרגום היה צריך להיות כך: 'אני משחק כדורגל מקצועני אמיתי כאן באל עין, אחד המועדונים הגדולים ביותר עם חזון חזק ותוכניות אסטרטגיות מוצלחות. אני גאה להיות כאן כי לאל עין יש את קהל האוהדים הגדול ביותר'".
אצילי המשיך: "היציעים באצטדיון המכיל 25,000 צופים תמיד עמוסים במשחקי הבית שלנו, ולפחות 5,000 אוהדים מגיעים למשחקי החוץ שלנו. יתרה מזאת, כשנסענו לריאד למשחק נגד אל נאסר, נוכחותם הייתה מכריעה ומעבר לכל דמיון".
לסיכום כתב: "אני רוצה להדגיש שוב כמה אני גאה להיות שחקן במועדון אל עין וכמה אני מרוצה מהדרך המתוחכמת והמקצועית שבה ההנהלה, המאמן, השחקנים והאוהדים מתייחסים אליי. כולם כאן מציגים רוח של משפחה אחת, ובעיניי זה המפתח למועדון המדהים הזה".