השופט בבית המשפט המקומי באתונה יחליט מחר (חמישי) ב-10:30 בבוקר אם לשחרר את בוריס קליימן בתנאים מגבילים או להאריך את מעצרו במספר ימים נוספים. החשדות כלפי השוער הן תקיפה מינית והחזקת קוקאין, בשונה מהפרסומים האחרונים.
בינתיים, מתגלים פרטים חדשים שהובאו על ידי התובע לבית המשפט וגם הם לא מתיישרים עם הפרסומים הראשונים. לטענת הסנגורים של השוער תובע המשטרה אישר כי הבנות המתלוננת שיקרו בכניסה למועדון לגבי גילן. הכניסה למועדון באתונה היא מעל גיל 18 והן טענו שהן מעל הגיל הזה, כאשר המאבטחים אפשרו את הכניסה מבלי לראות דרכון. המועדון הפופולרי מרושת במצלמות אבטחה, אך לא במספר חדרים בודדים שנחשבים לחדרי VIP. באחד מהחדרים האלה, לטענת הנערה היא נכחה עם בוריס קליימן וחברו לקבוצת וולוס רודריגו אסקובר.
בעל המועדון שתושאל סיפר כי באזור השעה 4:30 לפנות בוקר הוא ראה ריב בין נערים לקליימן ואסקובר והזמין משטרה אחרי שנשלף סכין על ידי אחד הנערים. אותם נערים נלקחו למשטרה ורק אחרי שלוש שעות, התקשר אחד מהם לנערה וביקש ממנה להגיע לתת עדות ולהסביר מדוע החלה הקטטה, וגם ביקש ממנה לספר שאחד השחקנים (בוריס קליימן) ניסה להתחיל איתה ונכנס איתה לחדר. בחקירה ולאורך כל הדרך השוער הישראלי הכחיש. רק אחרי שהנערה הגיעה למשטרה, קליימן נעצר.
המשטרה ביקשה לקחת דגימת DNA מהשוער. עו"ד היווני של השוער לא המליץ לו, אבל קליימן שמאמין בחפותו דרש ובאותו בוקר נלקחה הבדיקה מאצבעות השוער כשתוצאותיה יגיעו בתוך 21 ימים. במשטרה המקומית סקפטיים לגבי האפשרות שיימצא משהו אחרי כל כך הרבה שעות.
קליימן טען בחקירתו כי הנער שהיכה אותו היה מאוהב בבחורה שטוענת כעת כי אנס אותה. הנער התרגז כנראה שהיא ניגשה לשוער הישראלי וניסתה לזכות בתשומת ליבו.
קליימן, בניגוד לעצורים רגילים, לא נמצא בתחנת המשטרה המקומית אלא הפדראלית (מקביל ליאחב״ל). עורכי דינו היווני והישראלי יניב שגב שוחחו עם קליימן ויעשו זאת גם לפני הדיון. אם מעצרו יוארך ייתכן וגם עו"ד שגב המומחה במשפטי פלילי יגיע לאתונה.