קם לתחייה ביפן. הרבה עבר על איסאק קואנקה מאז עזב את הפועל באר שבע. הקשר לא שיחק כדורגל במשך למעלה מחצי שנה, ולאחר מכן הגיע לשגאן טוסו היפנית וחזר לעניינים. הספרדי כבש שישה שערים ב-29 הופעות וקבוצתו סיימה במקום ה-15 מתוך ה-18 בליגה הבכירה. היכולת האישית הטובה שלו יצרה התעניינות, ולפני חמישה ימים הוא חתם בקבוצה מעט יותר טובה, וגאלטה סנדאי, שסיימה במקום ה-11 בליגה שהסתיימה לפני כחודש.
בתקשורת המקומית שיבחו את קואנקה ואף הגדירו את העונה האחרונה שלו כ"יוצאת מן הכלל". גם בספרד, ארץ מולדתו, ממשיכים להתעניין בו, ואולי בעתיד הקשר ינסה לשאוף לשוב לקבוצה כלשהי מהליגה הספרדית. על כך ועל העונה שעברה עליו הוא דיבר בראיון ל"אס".
"הייתה התעניינות מהכיוון של ויסל קובה, ואפילו דיברתי עם אנדרס אינייסטה, אבל היה להם עדיין את גמר הגביע ולא היינו יכולים לנהל משא ומתן", חשף קואנקה. "בסנדאי לחצו ואני החלטתי להסכים להצעה. עדיף ציפור אחת ביד מאשר 100 שמתעופפות. כבשתי שערים יפים וחשובים והייתי חלק מאד חשוב מהקבוצה. בסופו של דבר יפן אפשרה לי להתניע מחדש את הקריירה שלי וגרמה לי להרגיש חשוב פעם נוספת. לשחק עם פרננדו טורס? הוא מקצוען אמיתי, היה תענוג לשחק איתו. המטרה עכשיו? להעפיל למקום שמשיג את הכרטיס לאליפות אסיה".
הקשר סיפר מעט על התחושות שלו מאיך שהקריירה שלו הסתבכה: "אם יש משהו שאני מתחרט עליו, זה שלא הייתי בספרד יותר זמן ממה שקיוויתי. עכשיו שאני בוגר יותר, אני רואה את הכל בצורה יותר ברורה. גם כשהייתי בטורקיה היו לי הצעות להישאר, וזה מה שהייתי צריך לעשות. זה ששיחקתי בברצלונה זה מפעיל לחץ שאני תמיד צריך לעשות את ההבדל בקבוצה. זה קרה לי בספרד וזה ממשיך לקרות גם ביפן. אני ממשיך לעבוד כדי אולי לחזור לספרד. טוב לי כרגע ביפן, מרגיש שאני משתפר כל יום. אבל אני יודע שאם תהיה אפשרות, אני אשקול אותה".