ביום שני יתקיים משחק העונה בין מכבי תל אביב למכבי חיפה, ויש מי שיעקוב אחריו מרחוק. אחד מהם הוא וידאר קיארטנסון, החלוץ שקרע רשתות מול הירוקים במפגשים הקודמים, כולל שער אחד בלתי נשכח אחרי 13 שניות. מאז עברו הרבה מים בנהר, האיסלנדי נמכר לרוסטוב תמורת 2.5 מיליון יורו, שם דברים כבר לא עבדו מבחינתו כמו בישראל.
אחרי שלא כבש בחצי העונה הראשונה שלו ברוסטוב (187 דקות בלבד) הוא הושאל להאמרבי השבדית, שם הוא כן הצליח וכבש שבעה שערים, אלא שתקופת ההשאלה שלו הסתיימה והוא חזר לרוסיה. רוסטוב בחנה את יכולתיו, אבל שוב לא התרשמה והוא עבר לרובין קאזאן. אם בהתחלה דברים הלכו טוב מבחינתו עם שער חלומי, מאז הוא לא כבש קרוב לחמישה חודשים, כשכעת הליגה הרוסית נמצאת בפגרת חורף.
לקראת החזרה מהפגרה בפברואר, ברוסיה נשמעים קולות נגד החלוץ, שעשוי למצוא את עצמו מסיים שוב את תקופת ההשאלה בדרך לרוסטוב, שלא בונה עליו.
"קיארטנסון לא פוגע", נכתב באחד האתרים ברוסיה, "הוא בקושי מגיע למצבים וסגנון המשחק של קאזאן לא ממש מתאים לו. לקאזאן יש את ההתקפה הכי גרועה ברוסיה (11 שערים), וזה הרבה בגלל התלות הזאת בקיארטנסון, שפשוט לא מצליח לכבוש. הפגרה היא הזמן לבצע שינויים".
בעקבות ההסתבכות של קבוצתו בתחתית, מספר שחקני התקפה צפויים לשלם את המחיר עד החזרה מהפגרה, כשעל פי הדיווחים, לקיארטנסון יש הצעות משבדיה, שם שמו הולך לפניו, וגם מטורקיה. בכל מקרה, נראה שמה שעבד בישראל ובשבדיה, לא ממש עובד ברוסיה, והאיסלנדי עלול למצוא את עצמו מחשב מסלול מחדש כבר בקרוב.