"החלום שלנו קרס בתוך דקות", זו הייתה הכותרת בעיתון הספורט המקסיקני "רקורד" לאחר שריקת הסיום שקבעה - הולנד בשמינית הגמר אחרי 1:2 דרמטי על מקסיקו. האמת? אין דרך נכונה יותר זאת. בתוך 6 דקות חלום רבע הגמר של מיגל הררה ושחקניו הפך לסיוט, כששערים של סניידר (88) והונטלאר (94) סידרו לכתומים קאמבק מהאגדות.
מקסיקו כבר הובילה 0:1 בדקה ה-87 בזכות שער של ג'ובאני דוס סנטוס, אך אז הגיע המהפך של הטורניר. ווסלי סניידר איזן בדקה ה-88 לאחר שהונטלאר הוריד לעברו כדור קרן של אריאן רובן. בדקה ה-93 רובן נפל ברחבה, השופט שרק לעבירה של רפא מארקס הוותיק והעניק פנדל לנבחרת האוראנג'. הונטלאר כבש והשלים מהפך.
עבור מקסיקו מדובר כמובן בטרגדיה אחת גדולה לאחר שהודחה בפעם השישית ברציפות בשלב שמינית גמר המונדיאל. בסיום המשחק שחקני "אל "טרי" פרצו בבכי ונשכבו על הדשא בפורטלזה במשך דקות ארוכות. הפעם, עושה רושם, ההדחה רגע לפני רבע הגמר היתה כואבת במיוחד.
המאמן מיגל הררה, שחגג בטירוף אחרי כל השער של המקסיקנים במונדיאל ובמיוחד לאחר הטיל האדיר של דוס סנטוס, ראה מהצד איך הכל מתפרק לו. "השופטים היו נגדנו לאורך כל המשחק ובמשך כל המונדיאל", אמר הררה הנסער, שטען - ובצדק - להתחזות של אריאן רובן אחרי המגע עם רפא מארקס ברחבה: "הוא התנהג כאילו ירו בו שלוש פעמים". על הנבחרת שלו אמר: "אחרי שכבשנו את השער חזרנו אחורנית וזה פגע בנו. אני מודה לכל האוהדים על התמיכה שקיבלנו".
"אחרי השריקה לפנדל הדברים כבר לא היו בידיים שלנו, לכן אנחנו הולכים הביתה", אמר הררה, "הפסיקה הזו באמת הייתה רעה מאוד. אני מקווה שגם השופט יילך הביתה ולא רק אנחנו. אני מקווה שמשבצי השופטים בפיפ"א יבינו את זה גם כן".
למרות ההדחה הטראומתית, במקסיקו יכולים להיות גאים בהופעה שלהם, שמסתכמת בשני ניצחונות, תיקו והפסד כואב. גם הערב גיירמו אוצ'ואה סיפק הצגה בין הקורות, כשרשם מספק הצלות גדולות ותיסכל שוב ושוב את רובן, ואן פרסי וחבריהם. במשך דקות הרבות נציגת צפון ומרכז אמריקה הייתה עדיפה על פני ההולנדים, שסבלו מהחום הגבוה בפורטלזה, 38.8 מעלות לפי מדידה רשמית של פיפ"א.