בגיל 30, אחרי 14 מדליות אולימפיות, קביעת 8 שיאי עולם, ודומיננטיות אדירה במשחי החופשי הקצרים, אמה מקיאון תולה את בגד הים: "השחייה נתנה לי כל כך הרבה, גאה בעצמי שנתתי לקריירה שלי הכל, פיזית ונפשית"