הבחירה של ארלינג הולאנד בבורוסיה דורטמונד הרימה המון גבות. היהלום הנורבגי סיפק חצי עונה אדירה בזלצבורג ועורר את סקרנותן של מנצ'סטר יונייטד, יובנטוס ולייפציג, אבל בסופו של דבר העדיף לקחת חלק בפרויקט הצעירים של לוסיאן פאברה ולהיענות לאתגר להחזיר אותה לטופ האירופי.
בראיון לבונדסליגה, הולאנד חשף מה הניע את המהלך: "דורטמונד אמרה לי באופן ישיר: 'אנחנו רוצים אותך בהתקפה. אנחנו אוהבים את סגנון המשחק שלך ורוצים אותך פה'. אהבתי מאוד את הדרך בה דיברו אליי וזה מה שהיה הטריגר. זה היה הרגע בו הבנתי שמדובר בשידוך מושלם".
מלבד זאת, הולאנד סיפר על האיכויות שיביא לדורטמונד: "אני שחקן ישיר - מעדיף פשוט להתקדם לעבר השער ולכבוש וזה מה שאני עושה הכי טוב. אני בחור שעובד קשה, שאוהב לכבוש שערים ולשחק כדורגל. רוצה שאנשים יראו איזה סוג של שחקן אני ולא מדבר יותר מדי".
ועם מי הולאנד הספיק להתחבר? "מאטס הומלס נראה כמו איש טוב ויש לי פה בחור דני (תומאס דילייני), כך שאני יכול לדבר איתו בשפת אימי והוא גם בחור טוב, אבל אני חושב שכולם כאלה. נראה שיש אווירה רגועה במועדון ואני נהנה ממנה עד כה".