בגיל 35 ואחרי קריירה מפוארת ורצופת הישגים, אריאן רובן שוקל פרישה. כך אמר שחקן הכנף ההולנדי, במסיבת עיתונאים שערך היום (שלישי). בכל מקרה רובן ייפרד מקבוצתו, באיירן מינכן, בקיץ הקרוב אך סירב לפסול אפשרות שבאיירן תהיה התחנה האחרונה שלו.
"זו עדיין אפשרות", אמר רובן בגילוי לב, "עוד לא החלטתי בגלל הפציעה שלי". אני רוצה לחזור ולשחק לפני שאחליט סופית. זה אף פעם לא קל, ואם אתה מחליט להמשיך לשחק, אתה צריך למצוא מקום שהוא טוב מספיק, לא רק מבחינת כדורגל אלא בעיקר עבור המשפחה".
רובן אינו העוזב היחיד: באותה מסע"ת הודיע גם ראפיניה (33) שיעזוב את אלופת גרמניה בתום העונה, ויחד עם הליכתו של פרנק ריברי, אין ספק שמדובר בסוף עידן. באיירן תקווה להיפרד מהשלושה עם זכייה באליפות בשבת, כאשר תפגוש את איינטרכט פרנקפורט, בידיעה שניצחון יבטיח לה את תואר האליפות ה-29 בתולדות המועדון.
אם ינצח, לרובן זו תהיה האליפות ה-12 בקריירה. יש לו זכייה אחת בהולנד עם פ.ס.וו איינדהובן (2003), שתי זכיות בפרמייר ליג עם צ'לסי (2005 ו-2006), זכייה אחת באליפות ספרד עם ריאל מדריד (2008) ולא פחות משבעה תארי אליפות עם האימפריה ממינכן. בנוסף, זכה עם באיירן גם בגביע אירופה לאלופות היחיד בקריירה שלו, ואף כבש את שער הניצחון בגמר מול דורטמונד, בתום עונת 2012/13.