המחירים בעולם אמנם בעלייה, אבל 50,000 דולר על כוס שתיה זה קצת יותר מדי, לא? זה המחיר שישלם ג'ייסון על התעלול שלו במשחק מול הלייקרס. מצלמות הטלויזיה תפסו את מאמן ברוקלין על חם, הליגה כבר דאגה שהוא ירגיש את זה בכיס.
אז הנה תזכורת: ג'ייסון קיד היה חייב פסק זמן מול הלייקרס, אבל אחד כזה כבר לא נשאר לו בארסנל. לפתע, באורח נס, השחקן שלו טיישון טיילור נתקל בו והפיל לרצפה את הכוס שהחזיק המאמן בידו. המשקה נשפך על הרצפה, המשחק הופסק לצורך ניקיון וקיד קיבל פסק זמן במתנה.
במבט ראשון נראה היה שאכן מדובר בטעות, אבל קיד שכח כמה מצלמות מכוונות עליו בכל עת. אחת מהן קלטה את מאמן הנטס אומר לטיילור, שנייה לפני התאקל: "תיכנס בי" (hit me). טיילור ביצע את הוראות המאמן ונתן כתף, ששפכה את המשקה על הפרקט.
עוזרו של קיד, ג'ון וולש, ניצל את פסק הזמן המאולתר כדי לשרטט תרגיל התקפה אחרון, אבל גם הטריק השפל הזה לא עזר לנטס. ג'ודי מיקס קלע פעמיים מהקו עבור הלייקרס, פול פירס החטיא שלשה בצד השני וברוקלין רשמה עוד הפסד בעונה נוראית עד כה (4:11).
אז מה יש לקיד לומר בעקבות ההוכחות החותכות? האיש ממשיך להכחיש, וגם יש לו הסבר די משעשע לאירועים. "הכוס פשוט החליקה לי מהיד. התחלתי להתעייף, כפות הידיים התחילו להזיע. אף פעם לא הייתי טוב בלהחזיק את הכדור", אמר אחד הרכזים הטובים בהיסטוריה של ה-NBA, "ברגעי ההכרעה של המשחק רציתי להחליף שחקנים במהירות, ותוך כדי הקולה פשוט נפלה לי מהיד". את הטריק הזה קיד כבר לא ינסה שוב, אבל מי יודע מה עוד הוא מחביא בשרוול.