כל יכול? לזה זלאטן איברהימוביץ' לא ציפה. החלוץ השבדי, רכש חמישים אחוז ממניותיה של היריבה המרה של מאלמו, האמרבי. לאחר המהלך של השבדי, אוהדי קבוצת נעוריו הגיבו בצורה ברוטאלית לחלוטין, כשהציתו את הפסל שלו, שהוצב בכניסה לאצטדיונה הביתי.
החלוץ הבלתי נגמר, שרק לאחרונה סיים את הקדנציה שלו ב-MLS, הפך לבעלים של האמרבי, אחת מן הקבוצות הבכירות בשוודיה. ההחלטה של זלאטן לא התקבלה באופן חלק בלשון המעטה, כאשר אוהדי מאלמו שרפו את הפסל של השחקן, שהוצב רק לפני כחודש מחוץ לאצטדיון.
חוץ מהאוהדים, גם ליו"ר מאלמו, קאווה הוסיינפור, הייתה לא מעט ביקורת על החלטתו של הכוכב: "עוד לא שמעתי על מישהו שחושב שזה טוב. חלק מאוכזבים, חלק כועסים וחלק פשוט חושבים שזה מהלך טיפשי, הוא כנראה לא מבין כמה הוא משמעותי למאלמו".
על ההחלטה לרכוש את האמרבי אמר איברהימוביץ', שהוא מתעקש שאוהדי מאלמו יהיו שמחים בשבילו: "אין שום קשר למאלמו. אנחנו מדברים על זלאטן הכדורגלן ולא בעסקים. אני חושב שבקבוצה מכבדים את זה"
החלוץ בן ה-38, עזב את מאלמו לאייאקס בשנת 2001, והפך לאליל שם. השחקן הפציר שהוא עדיין מעוניין לשחק כדורגל, אך פוסל אפשרות לחזור לשחק בשבדיה. כמו כן, הוא טען שהוא מעוניין כבעלים להפוך את האמרבי למעצמה סקנדינבית, ונראה שזה לא התקבל באהבה אצל אוהדי היריבה.