קרלס פויול, מהבלמים הטובים בדור הנוכחי ואחד הסמלים הגדולים בכדורגל העולמי, הודיע במסיבת עיתונאים מפתיעה: "אעזוב את ברצלונה בסיום העונה הנוכחית". הידיעה הכתה רבים בתדהמה, במיוחד מאחר שהשחקן בן ה-35 חזר לאחרונה מפציעה והבקיע ביום ראשון האחרון בניצחון 1:4 על אלמריה.
"בסיום העונה אפסיק להיות שחקן של ברצלונה", הבהיר פויול, ששמר על קור רוח וקורקטיות במסיבת העיתונאים. "אני לא יודע מה אעשה אחרי ה-30 ביוני. אני רוצה לעצור, אני צריך לנוח. הכל בהסכמה עם המועדון, נוותר על השנתיים שעוד נותרו לחוזה. ביוני אערוך עוד מסיבת עיתונאים כדי להיפרד".
"הסיפור לא נגמר היום", הכריז הבלם הלוחמני. "אמשיך להילחם עד סוף העונה כדי שהקבוצה תשיג את מטרותיה. אחרי שני ניתוחים, יהיה מסובך לחזור לרמה הכי גבוהה. ההתאוששות שלי הייתה מסובכת יותר ממה שציפינו, אני צריך לנוח".
בתקופה האחרונה היו לא מעט דיווחים על כך שפויול לא ישחק בבארסה בעונה הבאה, כאשר השמועות עסקו בשתי אפשרויות: פרישה בתום העונה או מעבר בקיץ לקבוצה אחרת. מסתבר שגם פויול עצמו לא ידע ממש לענות לסקרנים.
פויול הגיע לאקדמיה של ברצלונה בגיל 17 ובזכות הנחישות המוכרת שלו הפך לאחד השחקנים החשובים ביותר בפריחה של המועדון מבירת חבל קטלוניה. הוא משמש כקפטן הקבוצה מאז 2004 והפך לשחקן השני הכי מעוטר בתולדותיה עם 21 תארים, שני רק לצ'אבי.
הוא קטף במדי הבלאוגראנה 6 אליפויות, שני גביעים, 6 זכיות בסופרקאפ הספרדי, שלוש פעמים הניף את גביע ליגת האלופות, זכה פעמיים בסופרקאפ האירופאי ולקח פעמיים גם את גביע העולם למועדונים. פויול נבחר שלוש פעמים להרכב מצטייני השנה של פיפ"א, 6 פעמים לנבחרת השנה של אופ"א, הוכתר כשחקן ההגנה של השנה ב-2006 והפך כמובן לקפטן הראשון והיחיד בהיסטוריה של בארסה שהניף 6 גביעים שונים באותה שנה (2009). בנוסף, זכה עם נבחרת ספרד באליפות אירופה ב-2008 ובגביע העולם ב-2010.
הוא הועלה לקבוצת הבוגרים על ידי לואיס ואן חאל ואת הופעת הבכורה ערך ב-2 באוקטובר 1999 בניצחון חוץ 0:2 על ויאדוליד. הוא נכנס במקום סימאו בדקה ה-56 ושיחק כמגן ימני. באותו משחק כבשו פטריק קלויברט וריבאלדו, כאשר באותה קבוצה שיחקו באותה עת גם פפ גווארדיולה, לואיס אנריקה ואבלארדו.
מאז אותה הופעת בכורה, קרלס פויול צבר 593 הופעות בברצלונה וכבש 18 שערים - חלק מ-25 השערים שהבקיע ב-782 הופעות בכל המסגרות. הוא עבר 36 פציעות שונות ב-15 השנים שלו בקבוצה הבוגרת, 8 מהן פציעות בברכיים.
אחת ההשערות היא שפויול יילך בעקבות אשתו הדוגמנית ונסה לורנסו, שמחזיקה בבית במנהטן. ההשערה היא שאם יחליט לנסות את האופציה האמריקנית, מגעים עם ניו יורק רד בולס או ניו יורק סיטי מה-MLS יירקמו בקרוב. בתו הראשונה נולדה לפני כחודש וחצי ובקיץ אבא "טרזן" יצטרך להחליט אם לתת לגוף לנוח או לעשות כסף במקום אחר, לפני הפרישה הסופית ממשחק פעיל.