התרגלנו בשנים האחרונות לראות סיומי פוטו פיניש צמודים באצטדיון האתלטיקה במשך השנים. מה שהרבה יותר נדיר לראות, זה סיום שכזה בטריאתלון. זה לא הפריע לניקולה ספיריג משווייץ וליסה נורדן משבדיה להגיע לקו הסיום כתף אל כתף היום (שבת) בלונדון, כאשר זהות המנצחת התגלתה רק לאחר בדיקה מדוקדקת של העזרים הטכנולוגים.
בסופו של דבר, ספיריג התבררה כזוכה במדליית הזהב של הנשים, לאחר שהקדימה את נורדן ב-15 סנטימטרים בלבד. שתיהן סיימו את המירוץ - שכולל 1,500 מטרים של שחייה באגם של הייד פארק, 43 ק"מ על אופניים ועוד ריצה של 10 ק"מ - בזמן של 59:48 דקות, אבל התמונה המצורפת הכריעה את הכף.
"לא רציתי לסמוך על התחושות, אלא רק לחכות למשהו מהשופטים", סיפרה ספיריג, "זה היה יכול ללכת לכל אחת מאיתנו, אבל ברור שיש הבדל גדול בין לקחת זהב לכסף. עדיין לא הבנתי את גודל הניצחון, אני בהלם ולא יודעת מה להגיד".
ארין דנסהאם מאוסטרליה זכתה במדליית הארד לאחר שהגיעה בהפרש של שתי שניות בלבד אחריהן. הפייבוריטית של הקהל המקומי, הלן ג'נקינס, סיימה רק חמישית.