אין זה סוד שמעמדו של עומר אצילי באל עין האמירתית לא היה מהמשופרים בעונה הנוכחית. הקשר הישראלי, שהגיע הקיץ ממכבי חיפה, התקשה להתאקלם תחת המאמן הקודם, אלפרד סחרודר. אבל מה שהיה אמור לשנות לטובה את מעמדו הוא השינוי על הקווים - כאשר סחרודר פוטר, בעקבות תוצאות מאכזבות, ובמקומו מונה המאמן ושחקן העבר הארגנטינאי הרנאן קרספו.
אבל האם באמת יש אידיליה? היום (שלישי) שיחקה אל עין במסגרת גומלין רבע גמר גביע הליגה של האמירויות נגד אל נאסר דובאי, ואצילי שפתח בהרכב הוחלף בדקה ה-61. במצלמות הטלוויזיה אצילי נקלט כשהוא מתוסכל, ואף חובט בספסל בזעם, בצאתו מן המגרש. הוא הוחלף על ידי סופיאן רחימי, שבישל את שער השוויון - אבל בתוספת הזמן הקבוצה ספגה והפסידה 2:1. למרות ההפסד, הקבוצה העפילה לשלב הבא לאחר שניצחה 0:2 במשחק הראשון.
בסך הכל, סטטיסטית העונה לאצילי יש בסך הכל 10 הופעות בכל המסגרות במדי הקבוצה (569 דקות), בהן הוא כבש שלושה שערים ורשם ארבעה בישולים (כולם בליגה), בכל המסגרות. אצילי, אגב, לא שותף במשחקי ליגת האלופות של אסיה - עד המשחק האחרון נגד אהאל מטורקמניסטן, שם סיימה אל עין ב-1:1 ואצילי גם כבש את השער לזכותה. לאחר מכן, במשחק הליגה נגד איתיחד קאלבה הוא נכנס כמחליף - ושיחק 12 דקות בלבד.