עדן בן בסט ניצב בפני צומת דרכים חשוב בקריירה שלו. אחרי עונה מאכזבת למדי במדי טולוז, מכבי תל אביב מעוניינת להחזיר לישראל את החלוץ, שמצידו רוצה להמשיך לשחק בליגה הצרפתית - אבל לא בהכרח אצל הסגולים.
כעת, בן בסט נכנס לעימות עם נשיא קבוצתו שלו, אוליבייה סדראן, שעלה להתקפה כנגדו. "עדיף בשבילו שבן בסט יכין את עצמו לשחק העונה כדורגל בטולוז", אמר הבוס של טולוז, "אם הוא לא מעוניין בכך, הוא יכול להתכונן לשחק בליגה ה-5. לטובתו, עדיף שיתחיל כבר לעבוד".
בן בסט הופיע ב-24 משחקי ליגה בשורות טולוז השנה, מתוכם 8 בהרכב, ובהם הבקיע 4 שערים בלבד. כזכור, החלוץ הישראלי הגיע לקבוצה מברסט באמצע עונת 2012/13, ובסך הכל במאזנו 20 שערים בליגה הצרפתית הבכירה ב-3 עונות.