החיים בצרפת לא כל כך קלים כמו בליגת העל שלנו. זה מה שלומד אלירן עטר על בשרו בשבועות האחרונים. אחרי פתיחה אופטימית לעונה במדי ריימס, החלוץ הישראלי ממעט לראות זמן על כר הדשא והספקות בנוגע ליכולתו להשתלב באחת הליגות הגדולות באירופה מתחילות לצוף.
למרות ההתשלבות האיטית, יש במועדון מי שממשיך להאמין בעטר. ז'אן פייר קלוט, נשיא ריימס, התייחס למצב הקבוצה והזכיר: "חייבים להיות סבלניים. אני מודע לכך שכולם רוצים שהשחקנים החדשים יהיו מדהימים מההתחלה. אלירן עטר, למשל, לא כל כך הצליח עד עכשיו אבל בקרוב נראה את אלירן האמיתי".
ריימס רכשה את עטר ממכבי תל אביב תמורת 1.5 מיליון יורו בקיץ, אחרי שסיים כמלך שערי הליגה בעונה שעברה. הישראלי הספיק לרשום 7 הופעות במדי הקבוצה שמדורגת במקום ה-10 בליגה הצרפתית, אבל לא שיחק כלל בשני המשחקים האחרונים, כולל הניצחון 2:3 על מארסיי.