בגיל 24 בלבד, אנוק אמוופו נאלץ לפרוש מכדורגל. ברייטון הודיעה כי לאחר שאובחן עם מום תורשתי בליבו, קשר המועדון נאלץ לסיים את קריירת המשחק שלו בטרם עת. "המצב, שעלול להחמיר עם הזמן, יציב את אנוק בסיכון גבוה ביותר לסבול מאירוע לב שעלול להיות קטלני, אם ימשיך לשחק כדורגל תחרותי", נכתב בהודעת המועדון.
מנג'ר ברייטון, רוברטו דה זרבי, אמר על הבשורה העגומה: "אני כל כך מצטער בשביל אנוק. לפני שהגעתי הסתכלתי על כל הסגל, והוא היה שחקן שכל כך התרגשתי וחיכיתי לעבוד איתו. אנחנו נעשה הכל כדי לעזור לו".
על פי הודעת המועדון, אמוופו חלה בזמן טיסה לזמביה, כדי להצטרף לנבחרתו במהלך הפגרה הבינלאומית. ולאחר תקופה בבית חולים במאלי, הוא חזר לברייטון כדי לעבור בדיקות לב נוספות וטיפול שוטף, בדיקות שהעלו כי מחלתו נובעת ממום תורשתי בלב, שעלול להחמיר על ידי עיסוק בספורט. "למען בטיחותו, אנוק התבשר שהאפשרות היחידה היא להפסיק לשחק כדורגל".
ראש המחלקה הרפואית בברייטון, אדם ברט, אמר: "זו מכה איומה עבור אנוק, אבל הוא צריך לשים את בריאותו ומשפחתו בראש סדר העדיפויות וזו הבחירה הנכונה, עם כמה שקשה לעזוב את המשחק שהוא אוהב. כמובן, בהתחשב בכך שזו הקריירה של אנוק והחלטה שאי אפשר להקל בה ראש, לקחנו את הזמן שלנו כדי להתעמק בכך ככל האפשר, השלמנו בדיקות לב מתקדמות ושיתפנו פעולה עם מומחים קליניים כדי לקבל את חוות הדעת השניות הטובות ביותר עבור אנוק. אנחנו נעזור לו לוודא שהמצב מנוהל עם הטיפול המתאים לו כדי לחיות חיים ארוכים ובריאים".
אמוופו, שגדל ברד בול זלצבורג הצטרף לברייטון בקיץ 2021 תמורת 23 מיליון ליש"א, ומאז רשם במדי השחפים 27 הופעות, שבהן סיפק 3 שערים ו-7 בישולים.