זה היה אמור להיות חגיגה אחרונה שלו על מגרש טניס, אך כעת הפרידה בוטלה: משחק הזוגות של יוני ארליך ונובאק ג'וקוביץ', לו ציפו אוהדים ישראלים רבים, בוטל באופן רשמי, בעקבות פציעה בגבו של ארליך, שהיה אמור לשחק את הטורניר האחרון שלו בקריירה בתל אביב. ארליך ערך אימון, לאחריו נכנס לטיפול פיזיוטרפי אחרון, שבעקבותו החליט הטניסאי שלא לעלות לשחק בטורניר תל אביב.
כבר שלושה ימים שארליך לא מתאמן בעקבות פציעה בגב, לאחר שהרגיש כאב בגב לאחר אימון שערך ביום שבת. הוא קיבל טיפולים וזריקות, אבל לקח את ההחלטה הקשה, אחרי שהתייעץ עם חברו הקרוב, אנדי רם. בשעה 16:00 היום קיים מבחן כשירות, שאחריו החליט סופית לפרוש מהטורניר האחרון בקריירה שלו, בו היה אמור לשחק לצידו של המדורג ראשון בעולם לשעבר, ג'וקוביץ'. ארליך התנצל בפני הסרבי והשתיים התחבקו בדמעות לאחר ההחלטה.
ארליך משחק טניס מקצועי מאז 1996 והחל משנת 2003 החל לשחק טניס זוגות יחד עם חברו לשנים הבאות, אנדי רם. בשיאו דורג ארליך מקום חמישי בדירוג הזוגות והוא זכה ב-13 טורנירי זוגות, רובם עם רם.